haron13: переводы

Castle 2x16 The Mistress Always Spanks Twice / Касл 2х16

→is maintenance.
What about your keys?

0 в слубе эксплуатации.
А что на счет Ваших ключей?

→The only other person
with a key to the office

0 Есть только еще один человек с ключем от офиса

→Does anyone else
have access to this office?

0 Кто нибудь еще имеет доступ в этот офис?

→Well, if she was,
then she was asking for trouble.

0 Ладно, если она была,
так она напрашивалась на неприятности.

→It's got, like, eight sides.
I've never seen a knot like--

0 Похоже на восемь сторон.
Не видел такого узла раньше...

→Just this knot.
It's like an octagonal knot.

0 Только этот узел.
Он похож на восьмисторонний

→with a fox--
we're gonna need some popcorn.

0 с лисой...
нам нужен попкорн.

→Sam-I-am... in a box...

0 Сэм я ... в коробке...

→The global consulting firm?
Mm-hmm.

−1 Фирма Глобал Консалтинг?
М-да

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 апреля 2009 г. (6402 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 88 версий перевода с общим рейтингом −19
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)