Hurry: переводы
Brothers & Sisters / Братья и сестры
→It was a boy,and his name was ryan.
0 Это было мужское имя, его звали Райан
→" There was another "r,"
but it was never rebecca.
but it was never rebecca.
0 "Была и другая "R", но это не Ребекка
→the initials of all his
children,the last one was "R.
children,the last one was "R.
0 инициалы всех своих детей, и последней буквой была R
→-Are you joking? -Explain
his passwords then--
his passwords then--
0 -Шутишь? - Тогда объясни мне, почему в качестве паролей он использовал
→The only reason dad left you any money was
that he thought that rebecca was his daughter.
that he thought that rebecca was his daughter.
0 Единственной причиной, по которой отец оставил тебе хоть какие-то деньги, было то, что он думал, что Ребекка его дочь.
→What if it was all
just a way to meet you?
just a way to meet you?
0 Что если это всего лишь способ встретиться с тобой?
→Rebecca is not your biological sister.
0 Ребекка не является твоей родной сестрой
→-Let's adopt.
-Oh,robert.
-Oh,robert.
0 -Предлагаю удочерить ее.
-О, Роберт.
-О, Роберт.
→Holly will assume the
role of chairman and C.E.O.
role of chairman and C.E.O.
0 Холли займет пост члена совета директоров и генерального директора
→Sarah and I would be copresidents.
0 Сара и я будем президентами одновременно
→Who would run the company?
0 Кто возглавит компанию?
→A merger is our only offer.
0 Поглощение - единственный выход
→You owe a substantial amount of money.
0 Ты задолжал серьезную сумму денег
→-I now pronounce them.
-married.
-married.
0 -Объявляю вас..
-Мужем и женой
-Мужем и женой
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 сентября 2008 г.
(6592 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
187 версий перевода
с общим рейтингом 14
Карма: 0 (оценок: 2)