dinaro4ka: переводы
Lost s6e11 / Lost s6e11
→You don't have any metal on you, do you? Keys? Change?
0 На тебе есть что-нибудь металлическое?Ключи?Мелочь?
→No! Hey! What the hell are you doing?!
0 Нет!Эй! Какого черта вы делаете?
→- I know how this looks, Desmond. - Aah!
0 Я понимаю, как это выглядит, Дезмонд.
→You can take him now. Thank you.
0 Можете уносить. Спасибо.
→You're going in there next.
0 Ты будешь следующим.
→Simmons, go down and check the circuits on the solenoids.
0 Симмонс, проверь цепи соленоидов.
→I know when it's scheduled. Get them ready now.
1 Я в курсе, когда он запланирован. Подготовьте его сейчас же.
→They're bringing Hume down now.
1 Они приведут Хьюма сейчас.
→- What?! - You heard me. We are go right now.
−1 - Что?
- Ты всё слышал.Сейчас будем запускать
- Ты всё слышал.Сейчас будем запускать
→- What's your time Frame? - We're not even close to being ready.
0 - На каком вы этапе?- Мы вообще не готовы
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 апреля 2009 г.
(6401 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
119 версий перевода
с общим рейтингом 8
Карма: 1 (оценок: 1)