Enderovich: переводы

Castle s04e21 Headhunters

→Excessive force complaints.
Total BS, right?

3 Жалобы на чрезмерное применение силы.
Полная хрень, да?

→you've handed him
reasonable doubt,

0 Ты вручил ему повод для "мотивированных сомнений",

→till no one's left standing,

0 до тех пор пока никто не смог стоять на ногах.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 января 2012 г. (5397 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1366 версий перевода с общим рейтингом 148
39 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)