MissMairy: переводы

New Girl / Новенькая

→this whole time we've been
in this loft-- that's a fact.

0 Все то время пока ты была в лофте. И это факт

→I would never lie to you.
I haven't lied to you

0 Я не когда тебе не буду врать. Я никогда тебе не врал

→Are you lying to me?
I really hate being lied to.

0 Ты мне врешь?
Терпеть не могу когда мне врут

→Should we make out to make him
jealous or something?

0 Может нам поцеловаться что бы он приревновал?

→No, because I'm on a date.

0 Нет, потому что я на свидании

→None of this is true.

0 Все это не правда

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 января 2012 г. (5395 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 131 версия перевода с общим рейтингом 22
Карма: 1 (оценок: 1)