Klee_McLeam: переводы

Fringe 2×17 Olivia. In The Lab. With The Revolver / Оливия. В лаборатории. С револьвером

→But a possibility
nonetheless.

1 Но, тем не менее, возможность.

→Terrifying possibility,

0 Дикая возможность,

→And given her cancer?

0 и заразить раком?

→You really think
someone may have touched her

0 Вы действительно думаете, что
кто-то мог прикоснуться к ней

→Oh, and I'll need
two hot baths and an oven.

0 О, и ещё мне нужны
две горячие ванны и духовка.

→Hopefully identify
a fingerprint.

0 всё-таки идентифицировать
отпечатки пальцев.

→Bake the skin, and...

0 запечь кожу и...

→Hoping to be able
to remove the tumor, and...

0 Надеюсь, что у меня
получится удалить опухоль и...

→An extraordinary level
of cellular detail.

0 необычный уровень
клеточных элементов.

→The handprint shows

0 Отпечаток руки показывает

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 апреля 2009 г. (6402 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 322 версии перевода с общим рейтингом 45
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)