AR_CH_AC: переводы
Mif3 / Мифическая академия 3
→Still, no matter how strange Raven was, I didn’t think the dagger was hidden in her cart with the
blueberry muffins and granola bars, so I turned my attention back to the map.
blueberry muffins and granola bars, so I turned my attention back to the map.
0 И все же, несмотря на странность Рэйвен, я не считала что кинжал был спрятан у нее в тележке посреди черничных булочек и овсяных батончиков, поэтому я перевела взгляд обратно на карту.
→I pushed those thoughts out of my mind and concentrated on the map, especially the Xs that marked
various spots in the library. Some of the places I recognized, like the cart that sold coffee, energy
drinks, and sugary snacks to students so they didn’t have to leave the library to get something to eat
while they studied.
various spots in the library. Some of the places I recognized, like the cart that sold coffee, energy
drinks, and sugary snacks to students so they didn’t have to leave the library to get something to eat
while they studied.
0 Отбросив эти мысли, я сконцентрировалась на карте, особенно на метках "Х", которые стояли в разных местах библиотеки. Некоторые из них я смогла опознать. Например телегу что продавала кофе, энергетики и разные сладости, дабы студенты не покидая библиотеки смогли чем-нибудь перекусить во время занятий.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 января 2012 г. (5395 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1777 версий перевода
с общим рейтингом −31
61 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)