cakeordeath: переводы

Live at the Apollo season 8 episode 2 / Вживую в "Аполло"

→We have our Olympians.

0 У нас здесь Олимпийцы.

→Look at that. We have Olympians,
ladies and gentlemen.

0 Вы только посмотрите. У нас здесь Олимпийцы, дамы и господа.

→Who else? Tommy Walsh.
Tommy Walsh is there. Look at that!

0 Кто еще? Томми Уолш. Томми Уолш здесь. Вы только посмотрите!

→Of course he bloody is!

0 Не, ну где-же ему еще быть!

→Lembit Opik is here.

0 Лембит Опик здесь.

→We have a wonderful show.
We have some famous faces
as always in the audience.

0 У нас замечательное шоу. Сегодня, как обычно, в зале можно увидеть известные лица.

→Esther Rantzen is here.
Where are you, Esther?

0 Здесь Эстер Рантцен. Где ты, Эстер?

→Welcome to Live at the Apollo.
Each and every one of you
is very, very welcome here.

0 Добро пожаловать на "Вживую в Аполло". Я очень рад приветствовать каждого из вас.

→Good evening. Are you well?
CHEERING

0 Добрый вечер. У вас все нормально?

→Good evening.

0 Добрый вечер.

→Hello, ladies and gentlemen. Hello.

0 Здравствуйте, дамы и господа. Здравствуйте.

→Hello.

0 Здравствуйте.

→CHEERING AND APPLAUSE

0 АПЛОДИСМЕНТЫ

→Ladies and gentlemen, please welcome
your host for tonight, Rhod Gilbert!

0 Дамы и господа, поприветствуйте вашего ведущего - Рода Гилберта!