trubo4kaa: переводы
Hart of Dixie - 02x22 Сезон закончен / Зоуи Харт
→Well, Emily does make me happy.
2 Ну, Эмили делает меня счастливым.
→but they came back.
0 но они вернулись.
→Thought that about
tube tops, too,
tube tops, too,
0 Я думал тоже самое о трубочках,
→on the naming process.
0 название этих печенек?
→I feel like they kind of
phoned it in
phoned it in
0 Мне кажется, или это не совсем верное
→Don't slam the door.
0 Не хлопай дверью.
→Ruby's still sleeping.
0 Руби еще спит.
→You act like you don't even want
Ruby Jeffries out of our lives.
Ruby Jeffries out of our lives.
0 Ты ведешь себя так, будто не хочешь, чтобы Руби Джеффрис ушла из нашей жизни.
→we can find a way
to work side by side.
to work side by side.
0 мы сможем найти способ работать вместе.
→Perhaps after this election,
0 Возможно, после этих выборов,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 11 января 2012 г. (5394 дня) по приглашению znaika
- Деятельность:
-
370 версий перевода
с общим рейтингом 6
5 комментариев