trubo4kaa: переводы
Hart of Dixie / Сердце Дикси
→Lemon, a girl like you
does not come along often.
does not come along often.
0 Лемон, девушки как ты
встречаются не часто.
встречаются не часто.
→None for you, Joel.
0 Не для тебя, Джоэль.
→Donuts, ooh.
0 О, пончики.
→Thank you for everything
that you helped me with.
that you helped me with.
0 Спасибо за всю твою помощь.
→But I think we can both admit
0 Я думаю, мы оба можем признать
→No, not at all.
0 Нет, вовсе нет.
→You both understand this?
1 Вы оба это понимаете?
→Motorcycles and bacon.
0 Мотоциклы и бекон.
→Carter.
0 Картер.
→You are the woman of my dreams.
0 Ты женщина моей мечты.
→I hope you'll give me
another chance.
another chance.
0 Я надеюсь, что ты дашь мне
ещё один шанс.
ещё один шанс.
→He's right!
0 Он прав!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 11 января 2012 г. (5394 дня) по приглашению znaika
- Деятельность:
-
370 версий перевода
с общим рейтингом 6
5 комментариев