trubo4kaa: переводы

The Big Bang Theory. Season 3. Episodes 17-23 / Теорія великого вибуху. Сезон 3. Епізоди 17-23

→Yes!
0 Так!
→Hey.
0 Гей.
→Hello.
0 Привіт.
→-- Sync, corrected by elderman --
-- for www.addic7ed.com --
0 Перекладено на сайті www.notabenoid.com.
Перекладачі - ta4to, yury2202, bronxik, Mia_ua, trubo4kaa та ін.
→Coming!
0 Іду!
→♪ <i>Bang!</i> ♪
0 Бабах!
→♪ That all started
with a big bang ♪
0 Усе це почалося
з великого вибуху
→♪ Math, Science, History,
unraveling the mystery ♪
0 Наука та історія,
всілякі відкриття,
→♪ We built the Wall ♪ ♪ <i>We
built the pyramids</i> ♪
0 Ми збудували стіну,
Та ще й і піраміди,
→♪ The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools ♪
0 Почався фотосинтез,
Неандертальці взяли палки в руки,
→♪ The Earth began to cool ♪
0 Земля стала холонути
→♪ Then nearly 14 billion years
ago expansion started... Wait! ♪
0 Тоді 14 мільярдів років тому усе розпочалося... Стій!
→♪ Our whole universe was
in a hot, dense state ♪
0 Увесь наш Всесвіт був гарячим та густим,
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 11 января 2012 г. (5395 дней) по приглашению znaika
Деятельность:
370 версий перевода с общим рейтингом 6
5 комментариев
Написать trubo4kaa личное сообщение