Volcath: комментарии

А это не из какого-то сериала или фильма?

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=IRS

может, к взлому.

Еще раз, пожалуйста))

Пожалуйста))) бывает)

уничтожишь

причины.

поехать

Два персонажа говорят, нужно оформить.

разговор между 2 персонажами, нужно оформить соответствующе.

Они обсуждают с кем пойти на танцы.

небольшая – слитно.

мне кажется, «примет», будет лучше в этой фразе звучать.

вербеНа)

Я не написала перевод, т.к. в статусе перевода, было поставлено, что никто не может переводить.
Если считаете нужным, добавьте к этой фразе перевод той, что не написана в самом сабе.

Lets see if i can hurt you now – Посмотрим, смогу ли я теперь сделать тебе больно.

неотступно следует за вами.
не оставляет вас,
висит на вашем хвосте.=) пару идей пришло в голову, буду рада. если помогла)

очнулся, он про Майкла говорит.

он говорит, Lets see if i can hurt you now. Думаю, нужно добавить в перевод, важная фраза.

нет времени на пустую болтовню.

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=sleep+deprived
лишенный сна, страдающий дефицитом сна, страдающий недосыпанием.