Volcath: комментарии

может, Физзлс? Так и при озвучке проще произнести будет )

спасибо)

хорошо)

точно, только что пересмотрела.

хорошо, так даже лучше звучит)

Всегда, пожалуйста)) Нравиться сериал, поэтому переводить – одно удовольствие, главное, чтобы время было свободное))

подойдет как вариант тоже. я написала как в словаре было http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=turn+in&l1=1

хорошо))

В моем понимании «пропустить» какое-то мероприятие, что-то запланированное. Здесь же, наконец-то появился шанс убить их, всё есть, и только если он недостаточно остро заточит колья, все может сорваться. В итоге я и написала «упускать возможность».

Объясните, как Вы думаете, может я не так поняла.)))

)))

compulsion – внушение

Деймон попивает ее кровь)))))))))

http://www.funkyshot.ru/5347-%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8C-pimms-cup.htm про Pimms Cup

может, добавить слово «кровь»?

you are welcome))

ааа, а я не могла разглядеть, что он там потащил))

я за «долбаный сатана»

бросили
мне кажется, больше подходит.

не могу понять о чем тут.

Пожалуйста))