Volcath: комментарии

Думаю, здесь про отношения Никиты и Майкла, что у сони и Биркоффа что-то похожее.

Я думаю, на другом языке. Он как-то произносит даже не по-английски.

http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=3&&s=special%20envoy&l1=1&l2=2

Деймон, подтрунивает над ней, что она раздает команды, кто куда пойдет и что будет делать.

разговор Бонни и бабушки ее.

обездвижИть.

говорит Бонни.

это говорит бабушка

http://www.multitran.ru/c/M.exe?l1=1&l2=2&s=+an+eager+beaver.

застрялА
речь о Кэтрин.

убитЬ

связь с его фразой

We gotta think backup plan
in case this thing goes south.

Он намекает на то как себя обезопасить.

«Где Уолли?» — серия детских книг, созданная британским художником Мартином Хендфордом. В них нужно найти определенного человека — Уолли — на картинке, где изображено много людей.
Уолли одет в полосатую красно-белую кофту, носит очки, шапку с кисточкой и опирается на деревянную трость.

(с) Википедия

He`s just trying to throw us off
По-моему, Бут такую фразу говорит.

камерЕ

нападавший

его

долго находился.

чувствовать ко мне