folush: переводы

Perry Mason - S02E40 / Перри Мейсон

→George didn't die
in that plane crash.

0 Что Джордж не погиб
в этой авиакатастрофе?

→( <i>mellow theme playing</i> )

0 звонит телефон

→Why should he?

0 Он пытался шантажировать
Вашего мужа?

→By any chance, did Folsom get
in touch with you?

0 Надо, чтобы Фолсом немедленно связался с Вами

→He's the one who discovered

0 Он тот, кто обнаружил

→He's an insurance investigator
for Mercury Mutual.

0 Он агент страховой компании
Мэтьюлl Меркури

→Folsom? No.

0 Фолсом? Нет.

→Do you know a man
named Harry Folsom?

0 Знаете ли вы человека
по имени Гарри Фолсом?

→Are there any others?
Yes.

0 а есть другие? Да.

→( chuckles )

0 (Смеется)

→Well, I can't say
you've avoided the question.

0 нельзя сказать, что вы ответили на вопрос

→In short, I thought
very little of the gentleman.

0 Короче говоря, я думаю, он не джентльмен

→and gave Laura
a phobia against marriage.

0 И запугал Лауру в отношении брака

→He ran this office
into the ground

0 Он поднялся на эту должность с дна