na84: переводы
Grey s Anatomy - 5x20 - Sweet Surrender / Анатомия Грей\Анатомия Страсти 5 сезон серия 20
→I mean, he seems like the kind of man who needs a little
preparation before meeting his daughter's girlfriend.
preparation before meeting his daughter's girlfriend.
−1 Я имею в виду, что он походит на человека, который нуждается в небольшой подготовке прежде, чем встретить подругу его дочери.
→Who hasn't? I slept with
him before we were divorced.
him before we were divorced.
2 А кто не изменял? Я спала с ним до того как мы развелись.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 апреля 2009 г.
(6400 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)