EvAlex: переводы
Hustle. Season 3 / Виртуозы, 3 сезон
→-What, it's a toilet and a bidet?
-Yeah.
-Yeah.
0 Это унитаз или биде?
Ага...
Ага...
→You don't give a guy
in a motorcycle helmet a million bucks
in a motorcycle helmet a million bucks
0 Не следует давать парню в мотоциклетном шлеме миллион долларов
→You moron!
0 Ты придурок!
→No, that's not true.
0 Нет, это не верно
→Of course not.
0 Нет конечно
→Nine of club.
0 9 треф
→I'll see You tomorrow, all right,
0 Отлично, увидимся завтра,
→Hello, Charlie.
0 Привет, Чарли
→I Know.
0 Я знаю
→Someone must sell eventually.
0 В конце-концов кто-нибудь продаст
→One hour of trading left.
0 Остался час до окончания торгов
→-We bought all the shares?
-That's right.
-That's right.
0 Мы скупили все акции?
Да.
Да.
→Now I believe that
someoneis disrespectingme.
someoneis disrespectingme.
0 Сейчас я думаю, что кто-то меня не уважает
→but the banks double-crossed him.
0 но банки перехитрили его
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 апреля 2009 г.
(6401 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
251 версия перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)