Astrahanka: переводы

Fast and Furious 4 / Форсаж 4

→I did a good race.

−3 Я сделал хорошую гонку.

→I will not care to fall one
besides me.

−3 Я не буду ухода за падения одного
кроме меня.

→And if you catch me ...

−3 И если вы поймете меня ...

→Me I will.

−4 Мне будет.

→I say get out
tomorrow at first hour.

−3 Я говорю выйти
Завтра на первый час.

→That will strike a signal
which will lead directly to us.

−4 Что будет забастовка сигнал
, который будет вести непосредственно к нам.

→I am very interested in you.

0 Я очень заинтересована в вас.

→You can jump!

−2 Можно прыгать!

→Hold on!

−1 Держитесь!

→Come on!

0 Давай!

→Shit!

0 Дерьмо!

→Yes, there are sharp!

−3 Да, резкое Есть!

→Come to you.

0 Приду к вам.

→Now it's up to you, Han.

−2 Теперь выбор за вами, Хан.

→To make some money!

−3 Чтобы делать деньги!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 апреля 2009 г. (6400 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 15 версий перевода с общим рейтингом −31
Карма: 1 (оценок: 1)