Mendler: переводы
Lost - 6x15 - Across The Sea / Остаться в живых - 6x15 - По морям
→Why?
−2 Почему?
→I met you in the
baggage claim office.
baggage claim office.
0 Я встретил вас в багажном отделении.
→You had lost your knives.
0 Вы потеряли свои ножи.
→Am I all right?
0 Я в порядке?
→Am I...
2 Я ...
→You were run down by a car.
You just came out of surgery.
You just came out of surgery.
0 Вы были сбиты машиной.
Вы только что вернулись из хирургии.
Вы только что вернулись из хирургии.
→What happened?
0 Что случилось?
→I'm jack shephard.
0 Я Джек Шеппард
→We were on the same
flight back from sydney.
flight back from sydney.
0 Мы были на одном рейсе из Сиднея.
→I know you.
0 Я знаю тебя.
→Welcome back.
0 С возвращением.
→Mr. Locke, can you hear me?
0 Мистер Локк, вы слышите меня?
→Остаться в живых - 6сезон 14эпизод - Кандидат
0 Остаться в живых - 6сезон 14эпизод - Кандидат
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 апреля 2009 г.
(6400 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
149 версий перевода
с общим рейтингом −11
Карма: 1 (оценок: 1)