adzaly: переводы

Castle 02x04 Fool Me Once / Касл 02x04

→Come on.

0 Пойдём!

→but I'm not that lucky.

0 но мне наверное так не повезёт.

→I'm sorry for how I acted.

0 Прости меня за моё поведение.

→Sherry Ort--broke my heart
stole my lunch money.

0 ...Шерри От.... разбила мне сердце и украла мои деньги на обед.

→Whoa. I just flashed back
to the eighth grade.

0 Вау. Я только что вспомнил, восьмой класс....

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 апреля 2009 г. (6400 дней)
Деятельность:: 29017 версий перевода с общим рейтингом 10
177 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)