DiDvir: переводы

Make It Or Break It S03E03.Time is of the Essence / Добиться или сломаться сезон 3 серия 3. Время не бесконечно

→Mm-hmm.

0 Мм-хмм

→You do realize
you're staring at me, right?

0 Ты осознаешь, что смотришь на меня, да?

→I need to ask you a favor.

0 Мне надо попросить тебя об одолжении.

→Hey, Mom. It's me.

0 Хэй, мам. Это я.

→I know somebody
that could find out.

0 Я знаю кого-то, кто смог бы выяснить.

→Then, what was it about?

0 Тогда, о чем это было?