Gleenyashka: переводы
The Glee Project 2 / Проект «Хор»
→and these six had the most
problems with the theme.
problems with the theme.
0 и эти шестеро имели большие проблемы с темой.
→So it was adaptability week,
0 Это была неделя адаптации
→Sure, Charlie.
0 Конечно,Чарли.
→you seemed also a little tired
or a little flat.
or a little flat.
0 ты казался также немного уставшим или немного плоским.
→to use your body to do that.
0 использовать своё тело,чтобы сделать это.
→Ali, you will be singing
with Abraham.
with Abraham.
0 Эли,ты будешь петь с Абрахамом.
→and I know my ability.
0 и я знаю свои способности.
→You're... There.
0 Ты...Здесь.
→He was more pitchy
than usual,
than usual,
0 Он был более смолянистым,чем обычно
→he had problems with timing.
0 у него были проблемы с временем.
→* when the truth comes first
and the dun-da-ba *
and the dun-da-ba *
0 *когда правда на первом месте и дан-да-ба*
→the heart
and the emotion behind it.
and the emotion behind it.
0 сердце и эмоциях позади него.
→I don't know
this song from Adam.
this song from Adam.
0 Я не знаю эту песню от Адама.
→* I'm sure he'd make
such an excellent father *
such an excellent father *
0 Я уверен,из него бы вышел отличный отец.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 января 2012 г.
(5388 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
183 версии перевода
с общим рейтингом 3
