simik: переводы

The Mentalist - 2x18

→but a hit like that can knock
you around something wicked.

1 но такой удар может
серьезно вырубить любого.

→It didn't fracture the bone,

0 Череп не треснул

→The bullet creased her skull.

0 Пуля прошла по касательной

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 сентября 2008 г. (6592 дня)
Деятельность:: 971 версия перевода с общим рейтингом 10
5 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)