k1ndcat: переводы
The Event 01x05 / Событие 01x05
→You accept the terms
to my deal.
to my deal.
0 Вы примете условия моей сделки.
→and ready
to be delivered to you.
to be delivered to you.
0 и готов доставить его вам.
→As soon as you release Sophia
and the detainees.
and the detainees.
0 Как скоро вы выпустите Софию и задержанных.
→Don't bother.
0 Не беспокойтесь.
→Don't bother,
I'm not releasing any of them.
I'm not releasing any of them.
0 Не беспокойтесь, я не выпущу никого из них.
→You're wrong.
0 Вы блефуете.
→You wouldn't.
0 ВЫ не посмеете.
→All of them.
0 Всех из них.
→because if even one of those
passengers dies,
passengers dies,
0 потому что если один из этих пассажиров умрет,
→Then the passengers
will die.
will die.
0 Тогда пассажиры умрут.
→What did you say?
0 Что ты сказал ?
→Things have changed.
0 Все меняется.
→Yes, but you haven't.
0 Да, но ты нет.
→Elias, I know you.
0 Элиас, я знаю тебя.
→Correct?
0 Правильно?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 апреля 2009 г.
(6398 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
393 версии перевода
с общим рейтингом −27
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)