k1ndcat: переводы
Secret State / Государственная тайна
→Oh, for Christ's sake,
take it easy!
take it easy!
0 О, ради Бога, успокойтесь!
→the markets have responded positively
to the Prime Minister's announcement
to the Prime Minister's announcement
0 рынки позитивно отреагировали на заявление премьер министра.
→In other news this morning,
0 В других новостях этим утром,
→'Did it damage it, falling off like
that?'
that?'
0 Могло это повредить его? При падении или типа того?
→and then it wasn't and then it was.
0 и затем его не было а потом он снова появился.
→What you missed was the bottle.
First it was in the baggage truck
First it was in the baggage truck
0 То, что вы потеряли было бутылкой.
Во первых это было в погрузчике
Во первых это было в погрузчике
→Sammy Shourar - he was on the plane
with Charles Flyte.
with Charles Flyte.
0 Семми Шурар - он был на самолете с Чарли Флайтом.
→He may have been
working for the Iranians.
working for the Iranians.
0 Он мог работать на Иранцев.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 апреля 2009 г.
(6398 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
393 версии перевода
с общим рейтингом −27
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)