k1ndcat: переводы
Breaking Bad s03e05 [Mas] / Во все тяжкие s03e05
→I'll only have two.
1 У меня есть только две.
→Oh, well, in that case,
0 О, да, это дело!
→It's 400 a bottle.
1 400$ за бутылку.
→Don Perig-non.
1 Дон Переньён.
→I want the expensive shit.
0 Дайте мне дорогих ништяков.
→None of that cheap stuff.
2 Ничего из этого дешевого пойла.
→Yo, you got champagne?
0 Йоу, хочешь шампанского ?
→Get in here. Come on.
0 Идите сюда. Давайте.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 апреля 2009 г.
(6398 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
393 версии перевода
с общим рейтингом −27
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)