blanka4: переводы

The White Queen / Белая Королева (1 сезон)

→Do you?

0 Ты?

→I have good news.

0 У меня хорошие новости.

→Think of our children.

0 Подумай о наших детях.

→This will be the last death, Edward.
You must think of life.

0 Это будет последняя смерть, Эдвард.
Ты должен думать о жизни.

→Truly?

0 Действительно?

→Anne! Oh, God, Anne!

0 Энн! О, Боже, Энн!

→Do you love me?

0 Ты меня любишь?

→Richard.

0 Ричард.

→He has committed high treason!

0 Он совершил государственную измену!

→He's gone too far. I can see that.

0 Он зашел слишком далеко. Я вижу это.

→Your Graces, I come
direct... directly from London.

0 Ваша Светлость, я прямиком...прямиком из Лондона.

→I will stay and fight by your side!

0 Я останусь и буду сражаться на вашей стороне!

→Imprisoned, imprisoned in the Tower,
I know.

0 Заключен, заключен в Тауэр,
Я знаю.

→Your husband... the King...

0 Ваш муж ... Король ...

→How many of my ships have landed?

0 Сколько моих кораблей прибыло?

→Other commanders will ask you to
stay and fight till the death.

0 Другие командиры будут просить вас
остаться и бороться до самой смерти.

→Edward must defeat Warwick
to keep the crown.

0 Эдуард должен победить Уорвика, чтобы
сохранить корону.

→The King prepares to fight.

0 Король готовится к бою.