SUMMER178: переводы

Reaper - 2x05 - I Want My Baby Back / Жнец (На службе у дьявола): 2 сезон; 5 серия

→So Are We Good?

0 Так у нас все хорошо?

→You Don'T Know
How Much It Means To Me.

0 Ты даже не представляешь как много это значит для меня.

→You Know I'M Not Allowed
To Say Anything About This,

0 Ты знаешь, что мне нельзя говорить об этом,

→I'M Guessing
It'S True.

0 Я предполагаю что это правда.

→Sam, I'M Your Father,
So I Demand A Little Respect.

0 Сэм, я твой отец, и требую хоть немного уважения

→All Right, All This
Happened Because Of You.

0 Хорошо,все это случилось из-за тебя.

→I'M Startin' To Believe That
She Actually Blames Me For This,

0 Я в самом деле начинаю верить что она винит меня за это,

→Dad, This Is Not My
Responsibility To Baby-Sit You.

0 Папа, это не моя обязанность нянчиться с тобой

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 апреля 2009 г. (6399 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 60 версий перевода с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)