semyla: переводы
Grey's Anatomy - 08x17 - One Step Too Far / Анатомия Грей - 08x17
→You don't know the first thing
about what he needs.
about what he needs.
0 Вы не знаете о том что ему нужно.
→There you are.
0 Вот вы где.
→You don't know Sam.
0 Вы не знаете Сэма.
→Then stay out of it.
0 Держитесь от него подальше.
→No.
0 Нет.
→Are you married? Um,
have you ever been married?
have you ever been married?
0 Вы женаты? Вы были когда-нибудь женаты?
→to get to know them...
0 Чтобы познакомиться с ними.
→Like I said, I just...
I've taken some time
I've taken some time
0 Как я уже сказал, я просто
Мне нужно некоторое время
Мне нужно некоторое время
→If you could stop circling
like a vulture,
like a vulture,
0 Если бы вы прекратили кружить здесь как ворон.
→I'd appreciate it.
0 Я ценю это.
→Do you want me to talk to him?
0 Вы хотите чтобы я с ним поговорил?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 января 2012 г.
(5386 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
306 версий перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 0 (оценок: 4)