Rufino4ka: переводы

The Vampire Diaries - 03x12 - The Ties That Bind / Дневники Вампира - 03x12 - Неразрывные узы

→Find who?
What are you talking about?

0 Найти кого?
Ты о чем?

→I think I know who can
open the coffin, Stefan.

1 Я думаю я знаю,кто может открыть гробы,Стефан.

→And I need Elena
to help me find her.

1 Мне нужна помощь Елены, чтобы найти ее.

→[Chuckles] Don't
tempt me, Elena.

2 [Хихикает] Не
искушай меня, Елена

→And I needed you to keep
her out of it, Bonnie.

1 Бонни, все что мне нужно было от тебя - это держать ее подальше отсюда.

→So what are you going
to do, Stefan?

1 Итак Стефан, что ты собираешься делать?