aliyanigamova: переводы

Harry Potter and the Chamber of Secrets 2002 2in1 Blu-Ray / Гарри Поттер и тайная комната 2002 2в1 блю-рей

→Don't want no one to see you there.
People will think you're up to no good.

0 Не хочу, чтобы кто-нибудь тебя здесь видел.
Люди подумают о тебе не очень хорошо.

→HAGRID: You're a mess, Harry. Skulking
around Knockturn Alley? Dodgy place.

0 ХАГРИД: Ты потерялся, Гарри.
Шатаешься по Лютому переулку? Непредсказуемое место.

→What do you think
you're doing down here? Come on.

0 Как ты думаешь, зачем ты здесь? Идем.

→- No. Please--
HAGRID: Harry?

0 -Нет. Пожалуйста.
ХАГРИД: Гарри?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 января 2012 г. (5385 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 1000 версий перевода с общим рейтингом 66
2 комментария
Карма: −1 (оценок: 1)