Snark: переводы

House M.D. 5х21 / Доктор Хаус 5х21

→a million species extinct.

0 Миллионы видов вымерли.

→I'm just trying to repay a favor
to his referring doctor.

0 Я всего лишь хочу вернуть долг его начальнику.

→I am not shoe shopping.

0 Я не этим занимаюсь.

→We'll be back!

1 Мы ещё вернёмся!

→All right.

0 Ладно.

→Doug, please, don't.

0 Даг, пожалуйста, перестань.

→Then who's gonna
feed our kids? You?

0 А на что мы будем кормить наших детей?

→Now how 'bout letting us
do our jobs?

0 Не мешайте нам работать

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 апреля 2009 г. (6398 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 8 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)