gameofthrones: переводы
Boyfriend From Hell by E. Van / Бойфренд из ада.
→After several blocks, we moved into a residential neighborhood of modest single family homes.
0 После нескольких кварталов, мы оказались в пригороде со скромными одноквартирными домами\коттеджами.
→Mothers sat on lawn chairs in front of open garage doors watching children play, while chatting about soap opera characters as if they were real.
0 Матери сидели на шезлонгах перед дверьми открытого гаража, наблюдая за тем как играют дети и болтая о героях мыльных опер, словно они были реальными.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 января 2012 г. (5384 дня) по приглашению InnaT
- Деятельность:
-
1851 версия перевода
с общим рейтингом 29
72 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)