BlackSilverLip: переводы
Law and Order. Legacies. EP5 / Закон и Порядок. Правосудие. ЭП5
→The boy heard the car door chime.
0 Мальчик услышал как закрыли автомобильную дверь
→The car was a 2012 Dodge Charger.
0 Автомобиль был в 2012 Dodge Charger.
→The car was a 1968 Dodge Charger.
0 Автомобиль был в 1968 Dodge Charger.
→The car was a 2011 Dodge Charger.
0 Автомобиль был в 2011 Dodge Charger.
→{Stern}Get your facts and evidence together,{Normal} and present your case again.
0 {Stern}Получите ваши факты и доказательства вместе,{Normal}и представьте ваше дело снова.
→Ms. Carmichael,{Stern}{body-normalsitting} you're wasting the court's time.
0 Г-Жа Кармайкл,{Stern}{body-normalsitting}вы напрасно тратите время суда.
→[smiling]{happy}{Normal}{body-Normal}. Thank you, Henry.
0 [smiling]{happy}{Normal}{body-Normal}.Спасибо, Генри.
→{Normal}Sorry, Your Honor.
0 {Normal}Извините, Ваша Честь.
→Objection, Ms. Carmichael is leading the witness.
0 Возражение, мисс Кармайкл ведет свидетеля.
→{angry} Just that word. "Nina." That's it.
0 {angry}Только этого слова. "Нина". Вот оно что.
→No warnings to the gang?{concerned} No shouting like he was trying to defend himself?
0 Никаких предупреждений к банде?{concerned} Ни криков, как он пытался себя защитить?
→{thinking}{body-sittingcourt}No. No, he didn't.
0 {thinking}{body-sittingcourt}Нет. Нет, он этого не делал.
→{angry} I'll never forget his voice.
0 {angry}Я никогда не забуду его голоса.
→{angry}And you know for sure it was him.
0 {angry}И вы не знаете точно, это был он.
→{sad}{body-sittingcourt}Mr. Leonard shouted, "Nina!"
0 {sad}{body-sittingcourt}Г-н Леонард закричал : "Нина!"
→[restrained anger] {angry}Mr. Leonard.
0 [restrained anger] {angry}Г-н Леонард.
→{sad} {body-sittingcourt}Yeah...
0 {sad} {body-sittingcourt}Да...
→[gentle]{concerned} {body-Normal}Could you recognize what type of car it was?
0 [gentle]{concerned} {body-Normal}Не могли бы вы опознать, на какой машине он был?
→{Normal}Yeah. It was a Dodge Charger. 2011.
0 {Normal}Да. Это был Dodge Charger. 2011 г.
→{thinking}{body-sittingcourt}
0 {thinking}{body-sittingcourt}
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 января 2012 г.
(5384 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
45 версий перевода
с общим рейтингом −1
1 комментарий