tasenka: переводы

The Vampire Dairies / Дневники вампира

→I need you to tell me
that you're gonna find Damon

5 Мне нужно, чтобы ты сказал, что ты собираешься найти деймона.

→Damon and Bonnie died,
and he just left.

0 Деймон и Бонни погибли и он просто ушел.

→Stefan
didn't say good-bye.

0 Стефан не попрощался.

→Please help me.

3 Пожалуйста, помогите.

→The herbs,
they make me so thirsty.

6 Травы заставляют меня испытывать жажду.

→some concoction that allows
her to hallucinate Damon.

8 какой-то наркотик, который позволял ей видеть Деймона.

→Luke Parker has been
feeding Elena

7 Люк Паркер давал Елене

→They can lurk
around the borders.

1 Они затаились на границе.

→Vampires can't get
into Mystic Falls?

1 Вампиры не могут проникнуть в Мистик Фолс.

→- eliminates spirit magic.
- Aah!

1 уничтожает магию духов

→The spell the travelers
cast across Mystic Falls

2 Заклинание. которое странники использовали в Мистик Фолс

→But Damon's on the other side.

2 Но Деймон на другой стороне.

→We can't. That was our one shot.

1 Мы не можем. Это была единственная попытка.

→We need to start
the spell again.

0 Нужно снова прочесть заклинание.

→The other side is collapsing,
and everyone in it is going away.

1 Другая сторона разрушается, и все внутри вместе в ней.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 января 2012 г. (5385 дней) по приглашению VKhurtsfanclub
Деятельность:: 323 версии перевода с общим рейтингом 41
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)