Fadeon: переводы
The Big Bang Theory - 6x01 - The Date Night Variable / Теория Большого Взрыва - 6х01
→Besides, I'm having
dinner with Amy.
dinner with Amy.
0 Кроме того, я обедаю
с Эми.
с Эми.
→"Release the Kraken."
0 "Выпускай Кракена".
→Just a couple of minutes.
0 Пару минут.
→Oh, yes. According to the
Relationship Agreement,
Relationship Agreement,
0 О, да. Согласно
договору об отношениях
договору об отношениях
→Soon, my upper lip will
be the same fake blonde
be the same fake blonde
0 Скоро, моя верхняя губа будет
такой же фальшивой блондинкой
такой же фальшивой блондинкой
→on the anniversary
of our first date,
of our first date,
0 на годовщину
нашего первого свидания,
нашего первого свидания,
→as my beautiful
best friend.
best friend.
0 как и моя красивая
лучшая подруга.
лучшая подруга.
→Hey, this is
my natural hair color.
my natural hair color.
0 Эй, это
мой естественный цвет волос.
мой естественный цвет волос.
→That all started
with a big bang
with a big bang
0 Это все началось
с Большого Взрыва
с Большого Взрыва
→I have strongly mixed feelings!
0 У меня очень смешанные чувства!
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 января 2012 г.
(5385 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
251 версия перевода
с общим рейтингом 21
1 комментарий