Hamil: переводы

Goon / Вышибала

→You've done it, boy.

0 Ты сделал это, парень.

→Doug.

0 Даг.

→You are a true warrior, Doug.
- Come on, Doug.

0 Ты настоящий боец, Даг.
- Вперёд, Даг.

→It is a pleasure.
- Nice to meet you.

0 Приятно.
- Приятно познакомиться.

→And the doctor's son, Ira.

0 А это сын доктора, Айра.

→Nice to meet you.

0 Очень приятно.

→I want you to Dr. Mrs. Glatt and Glatt met.

0 Я хочу познакомить тебя с доктором Глатт и его женой.

→What are you talking about?

2 О чем ты говоришь?

→You look like a sissy.

0 Ты похож на девочку.

→Go to work.

0 За работу.

→A couple of hours.
- It's nice.

0 Пару часов.
- Круто.

→Someone thinks you like Stevie Wonder
who use steroids, but I like it.

0 Многие думают что ты как Стиви Уандер на стероидах, но мне это нравится.

→I wondered how long it takes
Before you have your hair into shape.

0 Я задаюсь вопросом, как долго ты приводишь свои волосы в порядок.

→Come on boys,here we go

0 Вперёд, парни, начинаем.