BlackHole: переводы

Torchwood [3х05] / Торчвуд [3х05]

→You opened the market over 40 years ago.

0 Вы открыли эту лавку 40 лет назад.

→your government started this trade.

0 ваше правительство начало это

→Let's not forget,

0 Давайте не забывать, что

→-You look good.
-I look huge.

0 -Хорошо выглядишь.
-Я выгляжу как толстуха.

→Why? What's so different about us?

0 Почему? Чем мы отличаемся от других?

→Your father said stay at home with me.

0 Ваш отец сказал оставаться дома, со мной.

→-We'd better get ready for school, then.
-No, darling.

2 -Мы тогда пойдем собираться в школу.
-Нет, дорогая

→''Don't trust any of them.''

0 "Никому из них не доверяй"

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 апреля 2009 г. (6398 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 334 версии перевода с общим рейтингом 5
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)