Nata240486: переводы

Single White Vampire / Одинокий белый вампир

→And what the heck had he agreed to anyway?

0 И какого черта он согласился?

→The door closed behind her, and Lucern whirled back to the sink. He moaned. The bag was almost completely drained. It was flat. Nearly.

0 Дверь за ней закрылась, и Люцерн резко повернулся обратно к раковине. Он застонал. Мешок был почти полностью опустошенным. Он был плоским. Почти.

→"Blah blah be right back and we can go."

0 "Бла-бла сейчас вернусь, и мы пойдем."

→He was starving.

0 Он был голоден.

→"Blah blah… change into something more comfortable."

0 "Бла-бла-бла... изменить на что-нибудь поудобнее."

→He could almost taste the blood, its scent was so heavy in the air.

0 Он почти ощутил вкус крови, запах был таким тяжелым, в воздухе.