lesgrosman: переводы
Shameless (US) - 02x03 - I'll Light A Candle For You Every Day
→Why'd you want to meet here?
0 Зачем ты хотел встретиться с ней ?
→Getting hit by a car.
0 Которого сбила машина .
→Yeah, but that means my
family's gonna die, too.
family's gonna die, too.
0 Да , но это значит , что моя семья умрет тоже .
→Come on, it's me.
0 Брось , это я .
→He's okay.
Not dead.
Not dead.
0 Он в порядке .
Не умрет .
Не умрет .
→Ee, ee, ee.
0 Да , да , да.
→I think you're going
to like this plan.
to like this plan.
0 Я думаю тебе понравиться этот план .
→Do you think Ian will get
into west point?
into west point?
0 Думаешь Йен поступит в Вест Поинт ?
→Hmm.
How's Ian's training going?
How's Ian's training going?
0 Хмм.
Как проходит тренировка Йена ?
Как проходит тренировка Йена ?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 января 2012 г. (5383 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1181 версия перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 2 (оценок: 2)