Runta: переводы
Gossip Girl - 05x13 - G.G / Gossip Girl - 05x13 - G.G
→for covering for Blair's
conversion lessons.
conversion lessons.
0 что прикрыли записи разговора Блер.
→Okay, anyway, uh, thank you both
from the bottom of my heart
from the bottom of my heart
0 Хорошо, в общем, эм, благодарю от всей души вас двоих
→Yes, and I'm delighted your
feelings have become real.
feelings have become real.
0 Да, и я рад, что твои чувства стали натсоящими.
→You don't have to keep pretending.
0 Тебе больше не нужно притворяться.
→Oh, right. Yeah, sure. Thanks.
0 О, круто. Да, конечно. Спасибо.
→as long as you don't show me up
like you did the last time.
like you did the last time.
0 до тех пор пока ты не подставишь меня, как в прошлый раз.
→No, but at the very least,
0 Нет, но скорей всего
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 января 2012 г. (5382 дня)
- Деятельность:
-
1659 версий перевода
с общим рейтингом 57
15 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)