beachbum: переводы
Fast and Furious 4 / Форсаж 4
→Please let me go.
0 Пожалуйста, отпусти меня.
→What makes you come here?
0 Что тебя сюда занесло?
→Already too late.
0 Уже слишком поздно.
→There is one man
selling you something in the U.S..
selling you something in the U.S..
0 Есть человек, который продает тебе что-то в США.
→Were residual traces on the asphalt.
0 Были остаточные следы на асфальте.
→Let us recall the words Psalm 23.
0 Давайте вспомним слова из 23 псалма.
→I want to see the site of the accident.
0 Я хочу увидеть место аварии.
→working at it day and night.
0 работая над этим день и ночь.
→Although it is a fucking curse.
0 Хотя это и гребаное заклятье.
→I thought that I would come.
0 Я думал, что приду.
→In ten minutes or
after crossing the border.
after crossing the border.
0 Через десять минут или после пересечения границы.
→The identification of the facial
they have recognized Toretto.
they have recognized Toretto.
0 Судя по выражению лица, они узнали Торетто.
→PANAMA, PANAMA ciudad de
0 Панама, Панама - Сити
→David Park is the type that you want!
0 Дэйвид Парк - это именно то, что тебе надо.
→- I do not know anything!
- Give me a name!
- Give me a name!
1 - Я ничего не знаю!
- Мне нужно имя!
- Мне нужно имя!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 апреля 2009 г.
(6397 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)