Zuumo: переводы
Family Guy / Гриффины
→Ah-ha-ha.
0 Ахаха
→There's your smear
campaign right there, Brian.
campaign right there, Brian.
0 Твоя кампания по дискредитации прямо тут, Брайан.
→as an inexpensive raw material
for the manufacture of paper.
for the manufacture of paper.
0 как недорогое сырье для производства бумаги.
→because hemp was
poised to replace wood
poised to replace wood
0 потому что конопля была готова заменить древесину
→to protect his interests
in the timber industry
in the timber industry
0 чтобы защитить свои интересы в лесной промышленности,
→ran a smear campaign
against marijuana in the 1930's
against marijuana in the 1930's
0 провел кампанию по дискредитации марихуаны в 30е годы,
→You're under arrest, dirtbag!
0 Ты арестован, мешок с дерьмом!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 апреля 2009 г.
(6399 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)