Nastusha95: переводы

Jane by design / В стиле Джейн

→It's time to stop
lying to me, Jane.

0 Пора перестать лгать мне, Джейн.

→Jane, you are not having sex
with wrong guy tonight!

0 Джейн, у тебя не будет сегодня секса с неправильным парнем

→I can't hear you.

0 Я не слышу тебя.

→The fact that my
boyfriend's life revolves
around another girl.

0 Дело в том, что жизнь моего парня крутится вокруг другой девушки.

→He asked me to
come work for him.

0 Он попросил меня на него работать

→Change of plans.

0 Изменения в планах.

→Hey. Where are you?
The bus is about to leave.

0 Эй, где ты? Автобус уже уезжает

→If it's okay with you,
I'd like to bring
an assistant with me.

0 Если ты не против, я бы хотела взять с собой ассистента

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 января 2012 г. (5381 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 215 версий перевода с общим рейтингом −1
3 комментария