KiaraKamel: переводы

CSI Miami / 10 сезон (не весь)

→That's my son.
He's my son.

0 Это мой сын. Он мой сын.

→I don't think he's yours.

0 Я не думаю, что он Ваш.

→Please don't take
my son away from me.

0 Пожалуйста, не забирайте моего сына от меня.

→He looks just like Scott.

0 Он выглядит так же, как Скотт.

→Why? What are
they doing here?

0 Почему? Что они здесь делают?

→Don't say
anything, Trent.

0 Ничего не говори, Трент.

→Scott.

0 Скотт.

→We need to talk
to that surrogate.

0 Нам надо поговорить с этой сурогатной матерью.

→The doctor never said anything
about a twin.

0 Врач никогда не говорил ничего о близнеце.

→Yeah. Do I know you?

0 Да. Я Вас знаю?

→Are you Kevin Ramsey?

0 Вы Кевин Ремси?

→Thank you.

0 Спасибо.

→A twin.

0 Близнец.

→Twins?

0 Близнецы?

→Okay, were you there
when he was born?

0 Хорошо, Вы были там, когда он родился?

→I had to keep working.

0 Я должна была продолжать работать.

→I was single.
I had a career.

0 Я была одна. У меня была карьера.

→He couldn't have been
in two places at once.

0 Он не мог быть в двух местах одновременно.

→I don't know...

0 Я не знаю...