Mnogolikaya: переводы

X-Men Origins: Wolverine (Workprint) / Люди Икс: Начало.Росомаха

→I'm not proud of the way
how things are over between us.

0 Я не горжусь тем, что произошло между нами.

→Apparently we have some
issues with authority ...

0 Очевидно у нас какие-то проблемы с властями...

→and take care of anyone
who gets in our way.

0 и разберемся с любым, кто станет на нашем пути.

→We can't. We stick together no matter what.

0 Мы не можем. Мы будем вместе не смотря ни на что

→You have to be hard now.

0 Ты должен быть сильным теперь.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 апреля 2009 г. (6397 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 204 версии перевода с общим рейтингом 3
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)