rapidfx: переводы

How to take your system anywhere / Доступ к вашей системе отовсюду

→Then you will a create a authentication server on pc.domain.org. This way you create a access control for your Inferno box. Before your conection your Inferno server, you must ask them a certificated or access ticket. You must a create a signer key for you auth server in /keydb:
0 Теперь вам необходимо создать сервер авторизации на pc.domain.org. Так вы сможете управлять доступом на свой сервер Inferno. Перед соединением к Inferno-серверу вы должны будете попросить у него сертификат или тикет. Вы должны создать ключ-подпись для своего сервера авторизации в каталоге /keydb:
→ndb/cs
mount pc.domain.org /n/remote
0 ndb/cs
mount pc.domain.org /n/remote
→ndb/cs
getauthinfo default
>SIGNER: pc.domain.org
>USER: yourusername
>password: ...
>save in a file: yes
0 ndb/cs
getauthinfo default
>SIGNER: pc.domain.org
>USER: yourusername
>password: ...
>save in a file: yes
→IMG =http://1.bp.blogspot.com/_g07Yd4LWRnY/RyReGmfQhbI/AAAAAAAAAH0/yQEV_1-thsc/s320/export.jpg
0 IMG =http://1.bp.blogspot.com/_g07Yd4LWRnY/RyReGmfQhbI/AAAAAAAAAH0/yQEV_1-thsc/s320/export.jpg
→wm/sh
svc/net
0 wm/sh
svc/net
→auth/changelogin yourusername
0 auth/changelogin _Ваше_имя_пользователя_
→ndb/cs
svc/auth -n /keydb/nvr
0 ndb/cs
svc/auth -n /keydb/nvr
→chmod 600 nvr
0 chmod 600 nvr
→cd /keydb
echo 'passwordofauthserver' > nvr
0 cd /keydb
echo 'passwordofauthserver' > nvr
→cd /keydb
auth/createsignerkey pc.domain.org
0 cd /keydb
auth/createsignerkey pc.domain.org
→sys=pc ip=10.10.10.5
....
0 sys=pc ip=10.10.10.5
....
→...
infernosite=
dnsdomain=domain.org
dns=10.10.10.128 #your domain name resolver server
SIGNER=pc.domain.org
FILESERVER=pc.domain.org
dom=domain.org
registry=pc.domain.org
gridsched=pc.domain.org
0 ...
infernosite=
dnsdomain=domain.org
dns=10.10.10.128 # Ваш DNS сервер
SIGNER=pc.domain.org
FILESERVER=pc.domain.org
dom=domain.org
registry=pc.domain.org
gridsched=pc.domain.org
→In this example, we asume that the we will install Inferno in a machine named pc.domain.org with the IP address 10.10.10.5. Then, you change the inferno site on a /lib/ndb/local file:
0 Предположим, что мы установили Inferno на машину названную pc.domain.org с IP адресом 10.10.10.5. Тогда давайте внесем следующие в файл изменения в /lib/ndb/local:
→You can install Inferno over a other native system like Linux, Windows XP, MacOS, ... and run that like a user aplication. In the Inferno's site you can get all the help for the installation and first steps in it. When you can run Inferno over your native system, you must configurate network features. You open the /lib/ndb/local file. This file have all the network configuration and you should customize them.
0 Вы можете установить Inferno поверх вашей операционной системы, такой как Linux, Windows XP, MacOS, ... и запустить ее как пользовательское приложение. На официальном сайте Inferno вы сможете получить помощь в установке и первых шагах по изучению новой системы. Когда вы запустите Inferno поверх вашей операционной системы, вы будете должны сконфигурировать сетевые настройки. Откройте файл /lib/ndb/local. Он содержит в себе все настройки которые вы должны изменить.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 апреля 2009 г. (6395 дней)
Деятельность:
1085 версий перевода с общим рейтингом 0
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать rapidfx личное сообщение