rooks: переводы

Top Gear season 12 / Топ Гир сезон 12

→It's going up!

0 Расход снижается!

→Surely not.

0 Конечно же не это.

→I want to drive something
more like, to be honest, some...

0 Я хочу водить что-нибудь более похожее на...
Ну если быть честным, что-то...

→with a 250mph speedo and a £250,000
price tag or any of that rubbish.

0 разгоняющийся до 400 км/ч и ценой в $350 000 или любой другй хлам.

→two-door, Italian supercar

0 двухдверный итальянский суперкар

→I've been very insistent
with the office - I don't want
to find some look-at-me,

0 Я был очень настойчив с
руководством: "Я не хочу увидеть какой-нибудь "посмотри-на-меня",

→When I arrived,
the track was enveloped
in typical British autumnalness.

0 Когда я прибыл, трек был окутан типичной британской осенью.

Пол:: мужчина
Родной язык:: эсперанто
С нами:: с 13 апреля 2009 г. (6397 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 7 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)