Alyona_Jensen: переводы
Bones 7 season 9 episode / Кости 7 сезон 9 серия
→My husband has been in
St. Louis for two months.
St. Louis for two months.
0 Мой муж был в Сэнт-Луизе два месяца.
→SCHAPIRO:
Two weeks ago.
Two weeks ago.
0 Шапиро:
Две недели назад.
Две недели назад.
→Now, just, you know,
relax and enjoy it.
relax and enjoy it.
0 Сейчас, просто, знаешь, расслабься и наслаждайся.
→41...
0 41...
→Check out page 41.
0 Проверь страницу 41.
→Check out page 41.
0 Проверь страницу 41.
→Congratulations.
0 Мои поздравления.
→I sent you the file.
0 Я послал тебе файл.
→in Georgetown.
0 в Джорджтауне.
→His name is Santiago Valmont,
0 Его зовут Сантьяго Вэлмонт,
→Yeah. I'm fine. What is it?
0 Да. Я в порядке. Что?
→You okay?
0 Ты в порядке?
→What?!
0 Что?!
→(phone rings)
0 (телефон звонит)
→What'd you say?
0 Что ты сказал?
→What? I'm sorry.
0 Что? Извини.
→I'm afraid of what I'm gonna
do to you if you don't shut up.
do to you if you don't shut up.
0 Я боюсь того, что я сделаю с тобой, если ты не заткнешься.
→I think maybe you're
afraid of something.
afraid of something.
0 Я думаю, может ты боишься чего-нибудь?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 января 2012 г. (5379 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2488 версий перевода
с общим рейтингом 242
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)