Lea: переводы
House - 06x07 - Teamwork.FQM
→Perfect white count
as well.
as well.
−3 Прекрасный белый счет
также
также
0 Черви держали его болезнь Крона под контролем
→<i>teaching his
immune system</i>
immune system</i>
−2 тренируя его имунную систему
→Once you killed them,
it started killing him.
it started killing him.
0 Как только Вы убили их,
это начало убивать его.
это начало убивать его.
→Right now your drug
of choice is your old team,
of choice is your old team,
0 Прямо сейчас Ваша замена наркотику-Ваша старая команда
→Some other problem
and it's not gonna work.
and it's not gonna work.
1 какую-то другую проблему, но это не сработает
→And like any addict
you're trying to solve
you're trying to solve
−1 И как любой наркоман
Вы пытаетесь решить
Вы пытаетесь решить
→(quietly)
four for four.
four for four.
1 (шепотом)
четыре из четырех
четыре из четырех
→You used to find
through philandering.
through philandering.
0 которые ты получал флиртуя
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 апреля 2009 г.
(6397 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
320 версий перевода
с общим рейтингом −11
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)